It has been quite some time since we have shared information related to COVID-19, but as we enter the colder months, when COVID tends to be more prevalent, we want to remind everyone of some of the recommendations and best practices related to COVID and other illnesses, such as the flu. 

While COVID rates have dropped from the peaks of 2020 and 2021, we are seeing staff and students still occasionally test positive. In those instances, we ask that individuals follow CDC recommendations related to isolating. According to the CDC, regardless of vaccination status, individuals who test positive  should isolate themselves from others for 5 days. For individuals testing positive for Covid: Day 0 is your first day of symptoms or a positive viral test. Day 1 is the first full day after your symptoms developed or your test specimen was collected. Individuals who are determined to be close contacts are no longer required to isolate, however, they should monitor for symptoms. 

Additionally, as we enter flu season, we want to remind everyone of the importance that individuals who are sick stay home from school/ work to avoid passing on their illness to others. This is a major step in keeping our school buildings safe. 

In terms of absence reporting, the District is treating COVID absences as it does other illnesses. Parents are asked to please report illnesses and absences to their child’s school, and staff are asked to follow their normal protocol for reporting illnesses/absences. 

Thank you for your time, and your commitment to ensuring we are taking steps to keep our schools safe and healthy.  
__

Ha pasado bastante tiempo desde que compartimos información relacionada con COVID-19, pero a medida que entramos en los meses más fríos, cuando COVID suele ser más frecuente, queremos recordarles a todos sobre algunas de las recomendaciones y mejores prácticas relacionadas con COVID y otras enfermedades, como la gripa.

Mientras las tasas de COVID han disminuido desde los niveles altos de 2020 y 2021, vemos que el personal y los estudiantes todavía ocasionalmente dan positivo. En esos casos, pedimos que las personas sigan las recomendaciones de los CDC relacionadas con el aislamiento. Según los CDC, independientemente del estado de vacunación, las personas que dan positivo deben aislarse de los demás durante 5 días. Para personas que dan positivo en la prueba de Covid: el día 0 es el primer día de síntomas o de una prueba viral positiva. El día 1 es el primer día completo después de que se desarrollaron sus síntomas o de que se recolectó la muestra de su prueba. Las personas que se determina que son contactos cercanos ya no necesitan aislarse; sin embargo, deben monitorear los síntomas.

Además, a medida que entramos en la temporada de gripa, queremos recordarles a todos la importancia de que las personas enfermas se queden en casa y no vayan a la escuela o al trabajo para evitar transmitir la enfermedad a otros. Este es un paso importante para mantener seguros nuestros edificios escolares.

En términos de reporte de ausencias, el Distrito está tratando las ausencias por COVID como lo hace con otras enfermedades. Se pide a los padres que por favor reporten enfermedades y ausencias a la escuela de sus hijos, y se pide al personal que siga su protocolo normal para reportar enfermedades/ausencias. 

Gracias por su tiempo y por su compromiso de garantizar que tomemos medidas para mantener nuestras escuelas seguras y saludables.