Several schools were on lockdown this morning, as a result of police activity in the city. Shortly after 8 a.m. this morning reports were received of individuals firing shots from moving vehicles. Upon receiving the report, multiple schools in the center of town were placed on varying degrees of lockdown (both hard lockdown and soft lockdown) depending on their vicinity to the initial report.
The impacted schools included: WHS-Brookside Campus, Abbott Middle School, Smith Middle School, Hyde Park Elementary, Glen Flora Elementary, and Whittier Elementary.
Lockdowns were lifted at 8:31 a.m., after Waukegan Police determined the area to be safe. We will continue to work to monitor the situation and take necessary measures to ensure student and staff safety. In the meantime, all schools will continue to operate as normal for the remainder of the day.
--
Esta mañana, varias escuelas estuvieron bajo encierro como resultado de la actividad policial en la ciudad. Poco después de las 8 a.m. de esta mañana se recibieron informes de individuos disparando desde vehículos en movimiento. Al recibir el informe, varias escuelas en el centro de la ciudad fueron puestas bajo encierro de diferentes grados (tanto encierro total y encierro preventivo) dependiendo de su proximidad al informe inicial.
Las escuelas impactadas fueron: WHS-Brookside Campus, Abbott Middle School, Smith Middle School, Hyde Park Elementary, Glen Flora Elementary, and Whittier Elementary.
Los encierros se levantaron a las 8:31 a. m., después de que la policía de Waukegan determinara que el área era segura. Continuaremos trabajando para monitorear la situación y tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los estudiantes y el personal. Mientras tanto, todas las escuelas seguirán funcionando con normalidad durante el resto del día.