Dear Families,

Since we opened schools in August one of the topics we have discussed regularly is our contact tracing efforts. Our Health Services Coordinator, Ms. Andreana Dobbs recently created an informative video for parents which explains several important COVID-related topics, particularly, contact tracing by our internal Building Impact Investigators. 

This video, which is available in English and Spanish, provides parents a great reminder of some of our COVID practices, and it more thoroughly explains our contact tracing efforts and expectations. I hope you can take a moment to view the video and come away with a better understanding of our contact tracers day-to-day work.

Thank you for your time, and enjoy the rest of your week.  

Theresa Plascencia

Superintendent

_____

Estimadas Familias,

Desde que abrimos las escuelas en agosto, uno de los temas que hemos discutido con regularidad son nuestros esfuerzos de rastreo de contactos. Nuestra Coordinadora de Servicios de Salud, la Sra. Andreana Dobbs, creó recientemente un video informativo para los padres que explica varios temas importantes relacionados con COVID, en particular, el rastreo de contactos por parte de nuestros Investigadores de Impacto de Edificios internos.

Este video, que está disponible en inglés y español, proporciona a los padres un excelente recordatorio de algunas de nuestras prácticas de COVID y explica más a fondo nuestros esfuerzos y expectativas de rastreo de contactos. Espero que pueda tomarse un momento para ver el video y que tenga una mejor comprensión del trabajo diario de nuestros rastreadores de contactos.

Gracias por su tiempo, y disfrute el resto de su semana.  

Theresa Plascencia

Superintendente