Parents and Guardians,
Registration for summer school at Waukegan Public Schools is now open. High school students will need to register through their school counselor. Parents of students in grades Kindergarten through 8 can register online at t.ly/itLY or contact your child’s school. A listing of parent support email addresses are listed in the school directory. Please register by Friday, May 29.
Elementary and middle school summer school will offer targeted assistance for students who were in danger of being retained in 2nd, 5th, or 8th grade this year and also for any student who may potentially receive an “Incomplete” on their end of year report card. General enrichment summer school is also being offered to all other students in grades Kindergarten through 8 whose parents are seeking additional support for educational activities for their children to complete during the summer. Summer school will be offered remotely, with relevant materials being delivered prior to the start. Sessions will begin on June 15th, and run until July 16th. Teacher led sessions and check-ins will be held Monday through Thursday between 9:00 and noon.
Some students have also been invited to participate in summer school for ESY (Extended School Year) as part of their IEP. Others have been invited to participate in the Newcomer Summer Program for students new to the country. Those students may also use this form to register and accept enrollment into those programs.
While we wish that we could have offered an in-person summer school this year, circumstances dictate that we can not. We have been working diligently to provide the best remote experience we can. We hope that all students will join us in extending their learning opportunities through the summer to be best prepared for the time when we see each other again.
Thank you,
Eduardo Cesario
Deputy Superintendent
_________
Padres y Tutores,
La inscripción para la escuela de verano en las Escuelas Públicas de Waukegan ya está abierta. Los estudiantes de la Escuela Secundaria deberán inscribirse a través de su consejero escolar. Los padres de estudiantes de kínder a octavo grado pueden inscribirse en línea en t.ly/itLY o comunicarse con la escuela de su hijo. Una lista de direcciones de correos electrónicos de apoyo para padres se encuentra en el directorio de la escuela. Favor de inscribirse antes del viernes 29 de mayo.
La escuela de verano de nivel elemental e intermedio ofrecerá asistencia específica para estudiantes que corren el riesgo de ser retenidos en 2º, 5º u 8º grado este año y también para cualquier estudiante que pueda recibir un "Incompleto" en su boleta de calificaciones de fin de año. La escuela de verano de enriquecimiento general también se ofrece a todos los demás estudiantes en los grados de kínder a octavo, cuyos padres buscan apoyo adicional para actividades educativas para que sus hijos completen durante el verano. La escuela de verano se ofrecerá de forma a distancia, y los materiales relevantes se entregarán antes del comienzo. Las sesiones comenzarán el 15 de junio y se extenderán hasta el 16 de julio. Las sesiones dirigidas por maestros y los registros se llevarán a cabo de lunes a jueves entre las 9:00 y el mediodía.
Algunos estudiantes también han sido invitados a participar en la escuela de verano para ESY (año escolar extendido) como parte de su PEI. Otros han sido invitados a participar en el Programa de Verano para Recién Llegados para estudiantes nuevos en el país. Esos estudiantes también pueden usar este formulario para inscribirse y aceptar la participación en esos programas.
Aunque hubiéramos deseado haber podido ofrecer la escuela de verano en persona este año, las circunstancias dictan que no podemos. Hemos estado trabajando diligentemente para proporcionar la mejor experiencia a distancia que podamos. Esperamos que todos los estudiantes acompañen para extender sus oportunidades de aprendizaje durante el verano para estar mejor preparados para el momento en que nos volvamos a ver.
Gracias,
Eduardo Cesario
Deputy Superintendent